2005年 09月 10日 ( 1 )

大航海時代in韓国

9月8日に大航海時代が韓国でプレオープンしたそうです。
で、これはその前日の日、日本ではWelcomeキャンペーンが終わった日のことです。

私は、2NDキャラを育てていました。
入港許可書は北海のみ、所持金90kで軽キャラベルを65kで買うと造船屋さんに依頼した直後でした。

と、そこへ英語のシャウトが、
らぢお>When does this trial service will finish? Today?
あぁ、、英語だ・・・。
狂嵐詩>Yes!
狂嵐詩>Finish
答えなきゃいいのに、幼稚な英語で答えてしまう私・・・。
で、これからずっと英語のやり取りが続きます。

らぢお>トライアルサービス期間が終わったのに、まだゲームできてるんだけど、なんで?
狂嵐詩>わがんね。。。
らぢお>あとで、webで調べてみるよ。ところで、君が日本人でこれから大航海続けていくなら、お金とアイテムあげるよ。

てなわけでして、2M以上のお金とアイテム(消耗品の類)をもらってしまいました。
そして、お礼を言って分かれました。

トライアルパックが終わったのに、ゲームを続けられていることを疑問に感じたので、1stキャラに戻って商会のみんなに聞いてみると、
・無料期間は2週間なので、2週間経ってなければ続けられる。
ってことでした。

謎は全て解けた!
再び2NDキャラに移ってゲーム再開。
で、上記のことを伝えて、貰ったお金を返そうかというと、
らぢお >>>Because in Korea will begin the OPEN Beta service again tomorrow 15:00
だそうで、彼は韓国で新しく始めるからお金は返さなくてもいい。しかも、
らぢお >>>when will you sleep this night? I want give u some more money at 11:50
もっと、お金をくれるらしい。
で、ありがたく貰うことに
>> らぢお>thanks
らぢお >>>All finished ^^
らぢお >>>Have a nice time and good LUCK ^^
>> らぢお>Plese enjoy even South Korea DOL
らぢお >>>thx ^^
らぢお >>>cya
>> らぢお>you good LUCK ,too.
友好的別れでした。
2.3Mぐらいお金をもらっちゃいました。

なんかこう、異国の人と話しているだけでネットってすげえなぁって感じてしまいます。
に、しても英語苦手だ・・・。
ネットはすごいが、私はすごくない・・・。
[PR]
by cluracan | 2005-09-10 14:56 | Diary


大航海時代onlineの1プレイヤーの日記


by cluracan

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

カテゴリ

全体
Top
Diary
Company
Link
Travel
Discovery

以前の記事

2012年 12月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2009年 01月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月

フォロー中のブログ

チハ改のDOL雑記@乙鯖

メモ帳

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧